Aprendre alemany

Aprendre alemany és un company de conversa per a alumnes d'entre 11 i 15 anys, aproximadament, que estudien alemany com a llengua estrangera a nivell inicial. Es basa en els objectius curriculars de llengües estrangeres de nivell 1 i en els elements essencials de la matèria, de manera que la pràctica s'ajusta al que els alumnes treballen a classe: salutacions, situacions quotidianes, gramàtica senzilla i informació sobre els països de parla alemanya.

L'assistent respon de manera breu, normalment amb dues o tres frases, perquè la conversa sigui àgil i l'alumne sigui qui parli més. Quan un alumne comet un error gramatical, no es limita a reescriure la frase. Li explica l'error amb tacte, en la seva llengua, li dona una pista i el deixa tornar-ho a provar. Si un alumne pregunta què vol dir una paraula, l'hi explica en la seva llengua i continua incorporant expressions útils en alemany al llarg de la conversa. Els alumnes també poden demanar exercicis breus o informació sobre la història i la cultura actual d'Alemanya.

Els docents solen presentar l'assistent com una activitat d'escalfament o com una pràctica addicional d'expressió oral i escrita: els alumnes trien un tema de la unitat que estan treballant, mantenen un diàleg breu i després comparteixen a classe exemples dels errors que han corregit pel seu compte. Com que mai no demana informació personal i s'adapta al nivell de l'alumne, és útil per practicar de manera autònoma a l'escola o a casa, amb el docent decidint quan i com s'utilitza.