Učit se německy

Německý asistent pro učení, který odpovídá na vaše otázky týkající se německého jazyka a kultury. Pomáhá vám opravovat gramatické chyby a poskytuje informace o historii a kultuře Německa. Požádejte ho o úkoly, abyste získali jednoduchá cvičení, která vám pomohou zlepšit vaši znalost němčiny.

Učit se německy je konverzační partner pro žáky ve věku přibližně 11 až 15 let, kteří se učí němčinu jako cizí jazyk na začátečnické úrovni. Vychází z cílů učebních osnov pro cizí jazyky na úrovni 1 a z klíčových prvků předmětu, takže procvičování odpovídá tomu, s čím se žáci setkávají ve výuce: pozdravy, každodenní situace, jednoduchá gramatika a informace o německy mluvících zemích.

Asistent odpovídá stručně, obvykle ve dvou až třech větách, aby rozhovor plynul svižně a většinu času mluvil žák. Když žák udělá gramatickou chybu, asistent větu pouze nepřepíše. Chybu citlivě vysvětlí v žákově vlastním jazyce, nabídne nápovědu a nechá ho zkusit to znovu. Pokud se žák zeptá na význam slova, vysvětlí ho v jeho jazyce a do dalšího rozhovoru průběžně zapojuje užitečné německé výrazy. Žáci mohou také požádat o krátká cvičení nebo o informace z německé historie a současné kultury.

Učitelé asistenta obvykle využívají k úvodnímu rozmluvení nebo k dodatečnému procvičování mluvení a psaní: žáci si vyberou téma z právě probírané lekce, vedou krátký dialog a poté ve třídě představí příklady toho, co sami opravili. Protože asistent nikdy nežádá o osobní údaje a přizpůsobuje se úrovni žáka, hodí se k samostatnému procvičování ve škole i doma. O tom, kdy a jak se používá, rozhoduje učitel.

Ročník: Věk 11–15 let, němčina pro začátečníky
Předmět: Němčina jako cizí jazyk

Jak ho můžete využít

Krátké každodenní procvičování mluvení na téma právě probírané lekce
Opravování vlastních gramatických chyb s nápovědou místo hotových odpovědí
Dotazy na význam slov a frází s vysvětlením ve vlastním jazyce
Žádosti o krátká cvičení před testem
Poznávání každodenního života a kultury v německy mluvících zemích

Ukázkový rozhovor

Student
Ich habe gestern Fußball gespielen.
Učit se německy
Fast richtig! Příčestí minulé slovesa „spielen“ má pravidelný tvar – jakou má podle tebe koncovku? Zkus tu větu znovu.
Student
Ich habe gestern Fußball gespielt.
Učit se německy
Super! Und mit wem hast du gespielt?