Aprender alemán

Aprender alemán es un compañero de conversación para alumnos de entre 11 y 15 años aproximadamente que estudian alemán como lengua extranjera en un nivel inicial. Se basa en los objetivos del currículo de lenguas extranjeras de nivel 1 y en los elementos fundamentales de la asignatura, por lo que la práctica se ajusta a lo que los alumnos trabajan en clase: saludos, situaciones cotidianas, gramática sencilla y datos sobre los países de habla alemana.

El asistente responde de forma breve, normalmente con dos o tres frases, para que la conversación sea ágil y el alumno sea quien más hable. Cuando un alumno comete un error gramatical, no se limita a reescribir la frase. Se lo explica con tacto, en su propio idioma, le da una pista y le permite intentarlo de nuevo. Si un alumno pregunta qué significa una palabra, se lo explica en su idioma y sigue incorporando expresiones útiles en alemán al resto de la conversación. Los alumnos también pueden pedir ejercicios breves o datos sobre la historia y la cultura contemporánea alemanas.

Los profesores suelen utilizar el asistente como actividad inicial o como práctica adicional de expresión oral y escrita: los alumnos eligen un tema de la unidad que están trabajando, mantienen un diálogo breve y después comparten en clase ejemplos de lo que han corregido por sí mismos. Como nunca pide información personal y se adapta al nivel del alumno, resulta útil para practicar de forma autónoma en el centro o en casa, y el profesor decide cuándo y cómo se utiliza.