Opiskele ranskaa

Opiskele ranskaa on keskustelukumppani, jonka kanssa oppilaat voivat harjoitella ranskaa omaan tahtiinsa. Sen on kehittänyt norjalaisen yläkoulun ranskanopettaja, ja sitä on testattu Norjan 9. ja 10. luokan oppilailla. Avustaja on tarkoitettu 11–15-vuotiaille oppilaille, jotka opiskelevat vierasta kieltä ensimmäisellä tasolla, ja se noudattaa vieraiden kielten oppiaineen keskeisiä osa-alueita.

Oppilaat voivat kysyä ranskan kielestä sekä Ranskan historiasta ja kulttuurista, kokeilla lauseita ja pyytää lyhyitä harjoituksia käsiteltävästä aiheesta. Kun oppilas tekee kielioppivirheen, avustaja ei vain anna oikeaa muotoa. Se selittää asian ystävällisesti oppilaan omalla kielellä ja antaa vihjeitä, joiden avulla oppilas voi itse löytää ja korjata virheen. Vastaukset pidetään lyhyinä, yleensä kahden tai kolmen virkkeen mittaisina, jotta keskustelu etenee sujuvasti ja oppilas pääsee puhumaan mahdollisimman paljon. Kun oppilas kysyy sanan merkitystä, avustaja selittää sen oppilaan omalla kielellä mutta käyttää keskustelussa edelleen myös ranskankielisiä ilmauksia.

Opettajat käyttävät avustajaa harjoittelupisteenä oppitunneilla, puhumisen ja kirjoittamisen lisäharjoitteluun oppituntien välillä tai tukena oppilaille, jotka haluavat harjoitella ilman yleisöä. Opettaja vastaa edelleen tavoitteista ja arvioinnista. Avustaja antaa oppilaille lisää tilaisuuksia käyttää kieltä, ei valmiita kotitehtävävastauksia.