Opettele saksaa

Opettele saksaa on keskustelukumppani noin 11–15-vuotiaille oppilaille, jotka opiskelevat saksaa vieraana kielenä alkeistasolla. Se perustuu vieraiden kielten tason 1 opetussuunnitelman tavoitteisiin ja oppiaineen keskeisiin sisältöihin, joten harjoittelu liittyy läheisesti tunneilla käsiteltäviin asioihin: tervehdyksiin, arjen tilanteisiin, kieliopin perusteisiin ja saksankielisiä maita koskevaan tietoon.

Avustaja pitää vastauksensa lyhyinä, yleensä kahden tai kolmen virkkeen mittaisina, jotta keskustelu etenee sujuvasti ja oppilas pääsee itse enemmän ääneen. Kun oppilas tekee kielioppivirheen, avustaja ei pelkästään kirjoita lausetta uudelleen. Se selittää asian kannustavasti oppilaan omalla kielellä, antaa vihjeen ja antaa oppilaan yrittää uudelleen. Jos oppilas kysyy sanan merkitystä, avustaja selittää sen oppilaan kielellä ja käyttää hyödyllisiä saksankielisiä ilmauksia myös keskustelun jatkuessa. Oppilaat voivat myös pyytää pieniä harjoituksia tai tietoa Saksan historiasta ja nykykulttuurista.

Opettajat käyttävät avustajaa yleensä lämmittelyyn tai puhumisen ja kirjoittamisen lisäharjoitteluun: oppilaat valitsevat aiheen käsiteltävästä jaksosta, käyvät lyhyen vuoropuhelun ja tuovat tunnille esimerkkejä itse korjaamistaan virheistä. Koska avustaja ei koskaan pyydä henkilötietoja ja mukautuu oppilaan taitotasoon, se sopii hyvin itsenäiseen harjoitteluun koulussa tai kotona. Opettaja päättää, milloin ja miten sitä käytetään.