Lærðu frönsku

Frönsk námsaðstoð sem svarar spurningum þínum um frönsku tungumálið og menninguna. Hún hjálpar þér að leiðrétta málfræðivillur og veitir þér staðreyndir um sögu og menningu Frakklands. Spurðu hana um verkefni til að fá einfaldar æfingar sem geta hjálpað þér að verða góður í frönsku. Þróuð af Marte Emilie Skjennem sem er frönskukennari við Kvernhuset unglingaskóla í Noregi. Hún hefur verið prófuð með 9. og 10. bekk. Við höfum ánægju af því að fá endurgjöf frá þér um hvernig hún virkar fyrir þig.

Lærðu frönsku er samtalsfélagi sem gerir nemendum kleift að æfa frönsku á eigin hraða. Hann var þróaður af frönskukennara við norskan unglingaskóla og prófaður með nemendum í 9. og 10. bekk. Aðstoðarmaðurinn er ætlaður nemendum á aldrinum 11 til 15 ára sem vinna að hæfniviðmiðum á fyrsta stigi í erlendum tungumálum og tekur mið af kjarnaþáttum námsgreinarinnar.

Nemendur geta spurt spurninga um frönsku og sögu og menningu Frakklands, prófað sig áfram með setningar og beðið um stuttar æfingar í því efni sem þeir eru að vinna með. Þegar þeir gera málfræðivillu gefur aðstoðarmaðurinn þeim ekki einfaldlega réttu útgáfuna. Hann útskýrir á nærgætinn hátt á tungumáli nemandans og gefur vísbendingar svo nemandinn geti sjálfur fundið og leiðrétt villuna. Svörin eru stutt, yfirleitt tvær eða þrjár setningar, svo samtalið haldi góðum takti og nemandinn tali sem mest. Þegar nemandi spyr hvað orð þýði útskýrir aðstoðarmaðurinn það á tungumáli nemandans en heldur áfram að nota frönsk orðasambönd inn á milli.

Kennarar nota hann sem æfingastöð í kennslustundum, til viðbótaræfinga í tali og ritun milli kennslustunda eða sem stuðning fyrir nemendur sem vilja æfa sig án áheyrenda. Kennarinn heldur utan um markmið og námsmat; aðstoðarmaðurinn gefur nemendum fleiri tækifæri til að nota tungumálið en skilar ekki tilbúnum heimaverkefnum.

Stig: 5.–10. bekkur (byrjendastig)
Fag: Franska (erlent tungumál)

Svona geturðu notað hann

Æfðu hversdagsleg samtöl á frönsku
Fáðu vísbendingar um málfræðivillur og leiðréttu þær sjálf eða sjálfur
Biddu um stutta æfingu um efni vikunnar
Lærðu um franska menningu og sögu

Dæmi um samtal

Nemandi
Bonjour! Je suis allé au cinéma hier avec ma sœur et nous avons mangé des popcorns.
Lærðu frönsku
Très bien ! Næstum fullkomið. Skoðaðu „des popcorns“ – á frönsku er „popcorn“ yfirleitt óteljanlegt nafnorð. Geturðu prófað setninguna aftur?
Nemandi
Nous avons mangé du popcorn?
Lærðu frönsku
Parfait ! Hvaða mynd sástu? Prófaðu að svara á frönsku.