Impara il francese

Impara il francese è un interlocutore con cui gli studenti possono esercitarsi in francese al proprio ritmo. È stato sviluppato da un'insegnante di francese di una scuola secondaria di primo grado norvegese e testato con studenti del nono e decimo anno scolastico. L'assistente si rivolge a studenti dagli 11 ai 15 anni che lavorano per raggiungere il primo livello di apprendimento di una lingua straniera e segue gli elementi fondamentali della materia.

Gli studenti possono fare domande sulla lingua francese e sulla storia e la cultura della Francia, provare a formulare frasi e chiedere brevi esercizi sull'argomento che stanno studiando. Quando commettono un errore grammaticale, l'assistente non si limita a fornire la versione corretta. Offre spiegazioni con delicatezza nella lingua dello studente e dà suggerimenti per aiutarlo a individuare e correggere l'errore da solo. Le risposte sono brevi, di solito due o tre frasi, così la conversazione rimane scorrevole e a parlare è soprattutto lo studente. Quando uno studente chiede il significato di una parola, l'assistente lo spiega nella sua lingua, continuando però a inserire espressioni francesi.

Gli insegnanti lo usano come postazione di esercitazione durante le lezioni, per fare ulteriore pratica orale e scritta tra una lezione e l'altra o come supporto per gli studenti che vogliono esercitarsi senza altre persone ad ascoltarli. L'insegnante mantiene il controllo degli obiettivi e della valutazione; l'assistente offre agli studenti più occasioni per usare la lingua, senza fornire compiti già svolti.