Impara il tedesco

Impara il tedesco è un interlocutore per studenti di età compresa tra circa 11 e 15 anni che studiano il tedesco come lingua straniera a livello principiante. Si basa sugli obiettivi del programma di lingue straniere di livello 1 e sugli elementi fondamentali della materia, così le esercitazioni restano vicine a ciò che gli studenti affrontano in classe: saluti, situazioni quotidiane, grammatica di base e informazioni sui paesi di lingua tedesca.

L'assistente risponde in modo breve, di solito con due o tre frasi, così la conversazione procede rapidamente e a parlare è soprattutto lo studente. Quando uno studente commette un errore grammaticale, non si limita a riscrivere la frase. Fornisce una spiegazione con delicatezza, nella lingua dello studente, dà un suggerimento e lo lascia riprovare. Se uno studente chiede il significato di una parola, lo spiega nella sua lingua e continua a inserire espressioni tedesche utili nel resto della conversazione. Gli studenti possono anche chiedere brevi esercizi o informazioni sulla storia e sulla cultura contemporanea tedesca.

Gli insegnanti propongono solitamente l'assistente come attività iniziale o per esercitarsi ulteriormente nella conversazione e nella scrittura: gli studenti scelgono un argomento dell'unità in corso, svolgono un breve dialogo e poi condividono in classe esempi degli errori che hanno corretto da soli. Poiché non chiede mai informazioni personali e si adatta al livello dello studente, è adatto alla pratica autonoma a scuola o a casa, mentre l'insegnante decide quando e come utilizzarlo.