¡Hola! Kurią ispanų kalbos dalį norėtumėte šiandien praktikuoti?
Mokykis ispanų
Ispanų kalbos mokymosi asistentas padeda pradedantiesiems mokiniams tobulinti pokalbių įgūdžius ir praktiškai mokytis kalbos per pratimus ir dialogą.
„Mokykis ispanų“ – draugiškas pokalbių partneris 10–15 metų mokiniams, pradedantiems mokytis ispanų kalbos. Daugiausia dėmesio skiriama praktinei, kasdienei kalbai: pasisveikinimui, prisistatymui, kelio pasiteiravimui, maisto užsakymui ir kitoms pažįstamoms situacijoms, atsižvelgiant į mokymo programos tikslus vartoti paprastą ispanų kalbą pažįstamose situacijose.
Kiekvienas užsiėmimas prasideda pasisveikinimu ir temos pristatymu. Asistentas užduoda paprastus klausimus ispanų kalba ir skatina mokinį atsakyti ispaniškai. Prireikus naujus žodžius, frazes ir gramatiką jis aiškiai paaiškina mokinio gimtąja kalba, pateikdamas kasdienio gyvenimo pavyzdžių, tačiau skatina kuo daugiau vartoti ispanų kalbą. Klaidas taiso švelniai ir konstruktyviai, pateikia pasiūlymų, kad mokinys galėtų pabandyti dar kartą ir tobulėti. Asistentas pritaiko užduočių sudėtingumą pagal mokinio atsakymus, augant įgūdžiams supažindina su sudėtingesnėmis kalbos konstrukcijomis ir įterpia kultūrinių faktų apie ispaniškai kalbančias šalis. Pabaigoje apibendrina, kas buvo praktikuota, ir paskatina mokinį mokytis toliau.
Mokytojai šį asistentą naudoja tam, kad kiekvienas mokinys galėtų daugiau praktikuoti kalbėjimą ir rašymą, nei tam pakanka laiko pamokoje, pavyzdžiui, kaip vieną iš veiklos stotelių per pamoką, apšilimą prieš kalbėjimo užduotį ar papildomą savarankišką praktiką namuose. Kalba mokinys, o asistentas klausia, padeda tęsti pokalbį ir teikia grįžtamąjį ryšį. Už mokymosi tikslus ir vertinimą atsakingas lieka mokytojas.
- Triklas
- 5–10 klasės (pradedančiųjų lygis)
- Dalykas
- Ispanų kalba (užsienio kalba)
Kaip juo naudotis
- Mokykis ispaniškai pasisveikinti, prisistatyti ir užsisakyti maisto
- Pasiruošk kalbėjimo užduočiai naudodamasis užuominomis ir grįžtamuoju ryšiu
- Sulauk švelnių pataisymų ir pabandyk sakinį pasakyti dar kartą
- Susipažink su ispaniškai kalbančių šalių kultūra
Pokalbio pavyzdys
- Mokinys
Hola! Quiero practicar pedir comida en un restaurante.
- Mokykis ispanų
¡Genial! Įsivaizduok, kad esi Madrido kavinėje. Aš esu padavėjas: "¡Hola! ¿Qué quieres tomar?" Kaip atsakytum?
- Mokinys
Yo quiero un bocadillo y agua por favor.
- Mokykis ispanų
¡Muy bien! Puikus sakinys. Patarimas: kavinėje taip pat gali sakyti "Para mí, un bocadillo." Ką norėtum prie jo atsigerti?