Ucz się niemieckiego

„Ucz się niemieckiego” to partner do rozmowy dla uczniów w wieku około 11–15 lat, którzy uczą się niemieckiego jako języka obcego na poziomie początkującym. Uwzględnia cele programu nauczania języków obcych na poziomie 1 oraz kluczowe elementy przedmiotu, dzięki czemu ćwiczenia są bliskie temu, z czym uczniowie spotykają się na lekcjach: powitaniom, codziennym sytuacjom, podstawowej gramatyce i informacjom o krajach niemieckojęzycznych.

Asystent odpowiada krótko, zwykle w dwóch lub trzech zdaniach, dzięki czemu rozmowa przebiega sprawnie, a uczeń mówi najwięcej. Gdy uczeń popełni błąd gramatyczny, asystent nie podaje po prostu poprawionej wersji zdania. Spokojnie wyjaśnia błąd w języku ucznia, daje wskazówkę i pozwala spróbować ponownie. Jeśli uczeń zapyta o znaczenie słowa, asystent wyjaśnia je w jego języku i nadal wplata przydatne niemieckie zwroty w dalszą rozmowę. Uczniowie mogą też prosić o krótkie ćwiczenia lub informacje o historii Niemiec i współczesnej kulturze niemieckiej.

Nauczyciele zwykle wykorzystują asystenta na rozgrzewkę lub do dodatkowych ćwiczeń w mówieniu i pisaniu: uczniowie wybierają temat z aktualnie omawianego działu, prowadzą krótki dialog, a następnie dzielą się na lekcji przykładami błędów, które samodzielnie poprawili. Ponieważ asystent nigdy nie prosi o dane osobowe i dostosowuje się do poziomu ucznia, dobrze sprawdza się podczas samodzielnych ćwiczeń w szkole lub w domu. Nauczyciel decyduje, kiedy i jak z niego korzystać.