Aprender francês

Aprender francês é um parceiro de conversa que permite aos alunos praticar francês ao seu próprio ritmo. Foi desenvolvido por uma professora de francês numa escola de ensino básico na Noruega e testado com alunos do 9.º e 10.º anos. O assistente destina-se a alunos dos 11 aos 15 anos que estão a trabalhar para atingir o primeiro nível de aprendizagem de uma língua estrangeira e segue os elementos fundamentais desta disciplina.

Os alunos podem fazer perguntas sobre a língua francesa e sobre a história e a cultura de França, experimentar frases e pedir exercícios curtos sobre o tema que estão a estudar. Quando cometem um erro gramatical, o assistente não se limita a dar a versão correta. Explica de forma cuidadosa na língua do aluno e dá pistas para que este consiga identificar e corrigir o erro por si próprio. As respostas são curtas, geralmente de duas ou três frases, para manter a conversa ágil e deixar que seja o aluno a falar mais. Quando um aluno pergunta o significado de uma palavra, o assistente explica na língua do aluno, mas continua a incluir expressões em francês ao longo da conversa.

Os professores utilizam-no como uma estação de prática durante as aulas, para prática adicional da expressão oral e escrita entre aulas ou como apoio aos alunos que querem praticar sem outras pessoas a assistir. O professor mantém o controlo dos objetivos e da avaliação; o assistente dá aos alunos mais oportunidades de usar a língua, sem lhes fornecer os trabalhos de casa já feitos.