Învățați germană

Învățați germană este un partener de conversație pentru elevii cu vârste de aproximativ 11–15 ani care învață germana ca limbă străină la nivel începător. Se bazează pe obiectivele programei școlare pentru limbi străine la nivelul 1 și pe elementele esențiale ale disciplinei, astfel încât exercițiile să fie apropiate de ceea ce elevii întâlnesc la clasă: formule de salut, situații cotidiene, noțiuni simple de gramatică și informații despre țările vorbitoare de germană.

Asistentul oferă răspunsuri scurte, de obicei de două sau trei propoziții, astfel încât conversația să avanseze rapid, iar elevul să vorbească cel mai mult. Când un elev face o greșeală gramaticală, asistentul nu se limitează la a rescrie propoziția. Îi explică pe un ton blând, în limba elevului, îi oferă un indiciu și îl lasă să încerce din nou. Dacă un elev întreabă ce înseamnă un cuvânt, asistentul îi explică în limba sa și continuă să integreze expresii germane utile în restul conversației. Elevii pot cere și exerciții scurte sau informații despre istoria și cultura contemporană a Germaniei.

Profesorii folosesc de obicei asistentul ca activitate de încălzire sau pentru exersarea suplimentară a exprimării orale și scrise: elevii aleg o temă din unitatea de învățare curentă, poartă un dialog scurt și prezintă apoi la clasă exemple de greșeli pe care le-au corectat singuri. Deoarece nu solicită niciodată informații personale și se adaptează la nivelul elevului, asistentul este potrivit pentru exersarea individuală la școală sau acasă, profesorul fiind cel care decide când și cum este folosit.