Učiť sa francúzštinu
Zdieľať

Bonjour! Ktorú časť francúzštiny by ste si dnes chceli precvičiť?

O tomto asistentovi

Učiť sa francúzštinu

Francúzsky vzdelávací asistent, ktorý odpovedá na vaše otázky o francúzskom jazyku a kultúre. Pomáha vám opraviť gramatické chyby a poskytuje fakty o histórii a kultúre Francúzska. Opýtajte sa ho na úlohy, aby vám poskytol jednoduché cvičenia, ktoré vám môžu pomôcť stať sa dobrým používateľom francúzštiny. Vyvinuté Marte Emilie Skjennem, ktorá je učiteľkou francúzštiny na strednej škole Kvernhuset v Nórsku. Bolo testované na žiakoch 9. a 10. ročníka. Budeme radi, ak nám dáte spätnú väzbu, ako pre vás funguje.

Učiť sa francúzštinu je konverzačný partner, s ktorým si žiaci môžu precvičovať francúzštinu vlastným tempom. Vyvinula ho učiteľka francúzštiny na nižšej strednej škole v Nórsku a bol otestovaný so žiakmi 9. a 10. ročníka. Asistent je určený žiakom vo veku 11 až 15 rokov, ktorí smerujú k prvej úrovni ovládania cudzieho jazyka, a vychádza z kľúčových prvkov vyučovacieho predmetu cudzí jazyk.

Žiaci sa môžu pýtať na francúzsky jazyk, dejiny a kultúru Francúzska, skúšať tvoriť vety a požiadať o krátke cvičenia k téme, ktorej sa práve venujú. Keď urobia gramatickú chybu, asistent im jednoducho nepredloží správnu verziu. Trpezlivo im problém vysvetlí v ich vlastnom jazyku a poskytne nápovedu, aby chybu dokázali nájsť a opraviť sami. Odpovede sú krátke, zvyčajne majú dve alebo tri vety, takže rozhovor plynie svižne a väčšinu času hovoria žiaci. Keď sa žiak opýta na význam slova, asistent ho vysvetlí v jeho jazyku, no naďalej priebežne používa aj francúzske výrazy.

Učitelia ho využívajú ako stanovište na precvičovanie počas vyučovania, na dodatočné precvičovanie hovorenia a písania medzi hodinami alebo ako podporu pre žiakov, ktorí si chcú precvičovať jazyk bez publika. Ciele a hodnotenie má naďalej v rukách učiteľ; asistent poskytuje žiakom viac príležitostí používať jazyk, nie hotové domáce úlohy.

Ročník
5. – 10. ročník (začiatočnícka úroveň)
Predmet
Francúzština (cudzí jazyk)

Ako ho môžeš používať

  • Precvičujte si bežnú konverzáciu vo francúzštine
  • Získajte nápovedu ku gramatickým chybám a opravte ich sami
  • Požiadajte o krátke cvičenie k téme tohto týždňa
  • Spoznávajte francúzsku kultúru a dejiny

Ukážka konverzácie

  1. Študent

    Bonjour! Je suis allé au cinéma hier avec ma sœur et nous avons mangé des popcorns.

  2. Učiť sa francúzštinu

    Très bien ! Takmer dokonalé. Pozri sa na „des popcorns“ – vo francúzštine je „popcorn“ zvyčajne nepočítateľné podstatné meno. Skúsiš tú vetu ešte raz?

  3. Študent

    Nous avons mangé du popcorn?

  4. Učiť sa francúzštinu

    Parfait ! Aký film ste videli? Skús odpovedať po francúzsky.