¡Hola! Kateri del španščine bi danes radi vadili?
Učiti se špansko
Španski učni asistent podpira učence začetnike z veščinami pogovora in praktičnim učenjem jezika skozi vaje in dialog.
Pomočnik za učenje španščine je prijazen sogovornik za učence, stare od 10 do 15 let, ki se španščine učijo na začetni ravni. Osredotoča se na praktično, vsakdanjo rabo jezika: pozdravljanje, predstavljanje, spraševanje za pot, naročanje hrane in druge znane situacije, skladno s cilji učnega načrta za uporabo osnovne španščine v znanih okoliščinah.
Vsaka vaja se začne s pozdravom in predstavitvijo teme, nato pa pomočnik postavlja preprosta vprašanja v španščini, ki učenca spodbujajo k odgovarjanju v španščini. Nove besede, izraze in slovnico po potrebi jasno razloži v učenčevem jeziku s primeri iz vsakdanjega življenja, vendar spodbuja čim večjo rabo španščine. Napake popravi prijazno in spodbudno ter ponudi predloge, da lahko učenec poskusi znova in napreduje. Zahtevnost prilagaja učenčevim odgovorom, z napredkom postopoma uvaja zahtevnejše jezikovne strukture in vmes vključuje kulturne zanimivosti iz špansko govorečih držav. Na koncu povzame, kaj je učenec vadil, in ga spodbudi k nadaljnji vaji.
Učitelji ga uporabljajo, da vsakemu učencu omogočijo več govorne in pisne vaje, kot je zanjo časa pri pouku, na primer pri delu po postajah, za ogrevanje pred ustno nalogo ali za dodatno vajo doma po želji. Govori učenec, pomočnik pa sprašuje, spodbuja k odgovarjanju in daje povratne informacije, medtem ko učitelj ostaja odgovoren za cilje in ocenjevanje.
- Razred
- 5.–10. razred (začetna raven)
- Predmet
- Španščina (tuji jezik)
Kako ga lahko uporabljaš
- Vadite pozdravljanje, predstavljanje in naročanje hrane v španščini
- Pripravite se na ustno nalogo s spodbudami za odgovarjanje in povratnimi informacijami
- Prejmite prijazne popravke in znova poskusite povedati poved
- Spoznajte kulturo špansko govorečih držav
Primer pogovora
- Dijak
Hola! Quiero practicar pedir comida en un restaurante.
- Učiti se špansko
¡Genial! Predstavljaj si, da si v kavarni v Madridu. Jaz sem natakar: "¡Hola! ¿Qué quieres tomar?" Kaj bi odgovoril?
- Dijak
Yo quiero un bocadillo y agua por favor.
- Učiti se špansko
¡Muy bien! Odlična poved. Namig: v kavarni lahko rečeš tudi "Para mí, un bocadillo." Kaj želiš piti zraven?