Вивчати німецьку

«Вивчати німецьку» — це співрозмовник для учнів віком приблизно від 11 до 15 років, які вивчають німецьку як іноземну на початковому рівні. Він спирається на навчальні цілі з іноземних мов рівня 1 та ключові складові предмета, тож практика відповідає тому, що учні вивчають на уроках: привітання, повсякденні ситуації, проста граматика та факти про німецькомовні країни.

Помічник відповідає стисло, зазвичай двома-трьома реченнями, щоб розмова була жвавою, а більшу частину часу говорив учень. Коли учень припускається граматичної помилки, помічник не просто переписує речення. Він доброзичливо пояснює помилку мовою учня, дає підказку й пропонує спробувати ще раз. Якщо учень запитує про значення слова, помічник пояснює його мовою учня та продовжує вплітати корисні німецькі вислови в подальшу розмову. Учні також можуть попросити короткі вправи або факти з історії Німеччини та про її сучасну культуру.

Учителі зазвичай використовують помічника для розминки або додаткової практики усного й письмового мовлення: учні обирають тему з поточного розділу, ведуть короткий діалог, а потім діляться на уроці прикладами помилок, які виправили самостійно. Оскільки помічник ніколи не запитує особистої інформації та підлаштовується під рівень учня, він добре підходить для самостійної практики в школі чи вдома, а вчитель вирішує, коли і як його використовувати.